Novo México reabre investigação sobre o rancho de Epstein

• Resumo

• O Procurador-Geral do Novo México reabre investigação criminal sobre crimes alegados na fazenda de Epstein

• A legislatura estadual também iniciou uma investigação separada sobre a Zorro Ranch

• Novo proprietário da antiga propriedade de Epstein afirma que planeja transformar a fazenda em um retiro cristão

19 de fevereiro (Reuters) - O Procurador-Geral do Novo México ordenou na quinta-feira a reabertura da investigação criminal do estado sobre crimes alegados em uma fazenda de propriedade do falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein, com base em novas informações tornadas públicas pelo Departamento de Justiça dos EUA, informou o Departamento de Justiça do estado.

O Departamento de Justiça dos EUA divulgou em 30 de janeiro milhões de arquivos relacionados a Epstein na última liberação, que lança nova luz sobre as atividades criminosas do financista no Novo México ao longo de três décadas.

O boletim informativo Inside Track da Reuters é seu guia essencial para os maiores eventos do esporte mundial. Inscreva-se aqui.

O Procurador-Geral do Novo México, Raul Torrez, ordenou a reabertura da investigação sobre a fazenda de Epstein ao sul da capital do estado, Santa Fé, após seu antecessor, o democrata Hector Balderas, encerrá-la em 2019 para evitar sobreposição com investigações federais. A pressão para descobrir os crimes de Epstein tornou-se uma dor de cabeça política para o presidente Donald Trump, um republicano.

“Revelações descritas nos arquivos do FBI anteriormente selados justificam uma análise mais aprofundada”, afirmou Lauren Rodriguez, porta-voz do Departamento de Justiça do Novo México, em um comunicado.

A investigação renovada ocorre dois dias após a legislatura controlada pelos democratas no Novo México lançar o que os legisladores disseram ser a primeira investigação abrangente sobre os crimes alegados de Epstein na Zorro Ranch, que fica a 48 km ao sul de Santa Fé.

Os legisladores abriram um comitê que ouvirá testemunhos na câmara estadual. A investigação anunciada na quinta-feira é uma investigação criminal separada, liderada pelo principal promotor do estado.

Como parte da investigação criminal do Novo México, agentes especiais e promotores buscarão acesso imediato ao arquivo completo e não redigido do caso de Epstein, do Departamento de Justiça dos EUA, e trabalharão em colaboração com o comitê investigativo da legislatura, disse Rodriguez.

A investigação criminal incluirá a “coleta e preservação de quaisquer evidências relevantes que ainda estejam disponíveis”, acrescentou ela.

O Departamento de Justiça dos EUA e o FBI não responderam imediatamente aos pedidos de comentário.

Epstein morreu em 2019, em uma prisão de Nova York, em um que foi considerado suicídio, enquanto enfrentava acusações federais de tráfico sexual.

A Zorro Ranch foi vendida pela herança de Epstein em 2023 a Don Huffines, empresário e político do Texas. Um porta-voz de Huffines afirmou, em um comunicado, que os proprietários nunca foram abordados pelas autoridades solicitando acesso à fazenda, mas que “irão cooperar total e completamente” caso sejam.

Em uma postagem nas redes sociais na segunda-feira, Huffines disse que planejava transformar a fazenda em um retiro cristão.

Na quarta-feira, o Departamento de Justiça do Novo México informou que está investigando uma alegação, que surgiu a partir da divulgação do Departamento de Justiça dos EUA, de que Epstein ordenou o sepultamento dos corpos de duas meninas estrangeiras em colinas fora da Zorro Ranch.

Reportagem de Andrew Hay em Taos, Novo México; reportagem adicional de Erica Stapleton em Phoenix, Arizona; edição de Donna Bryson e Matthew Lewis

Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.