翻訳および校正：Starknet 中文コミュニティ### 精選ビュー*STARK証明技術をビットコインネットワークに導入し、ビットコインのアプリケーションシナリオを大幅に拡張する* イーサリアムのデジタルコモンズをより包括的にする* イーサリアムとビットコインの利点を柔軟に活用する### 重塑が待ち望まれる金融システムStarknet Foundationは、権力の共有、創造の報酬、そして誰もがチャンスを持つ世界を構築することを目指しています。Starknet L2がビットコインとイーサリアムの決済を同時にサポートする最初のプロトコルとなるにつれ、このビジョンについて話し合う必要があります。このビジョンが私たちを今日まで導いてきた方法、そしてなぜビットコインネットワークがこのビジョンの実現に役立つと考えているのかについて。現在のデジタル世界の制約は明らかです：資金、データ、権力が少数の人々の手に集中し、大多数の人々が機会や参加権を得るのが難しく、インターネット全体が多様性に乏しく、創造性と革新力が不足しています。 これはインターネットの本来の目的ではありません。 しかし、多くの事物の発展経路と同様に、私たちはしばしば現状を当たり前と思い込んで問題を無視し、体系に亀裂が生じるまで問題に気づかないことがあります。### デジタルゴールドの台頭2008 年の金融危機は、このようなシステムの崩壊の瞬間でした。我々は痛ましい代償を払い、伝統的な金融システムの限界をはっきりと認識しました：金融機関に絶対的な信頼を置くことはできないこと、そして全国民が自分の資産を自律的に管理できる仕組みが緊急に必要であることを認識しました。そこで、ビットコインが誕生しました。2009年にビットコインが誕生し、長年にわたり実現されなかった金融の新時代が幕を開けました。我々は初めて本当の意味での世界的な流通通貨システムを手に入れました－仲介機関や伝統的な銀行口座を必要とせず、政府の干渉や政策監視からも解放されています。コミュニティによって推進されるこの通貨システムは、富の多寡や社会的地位、国籍の違いに関係なく、すべての人に開かれています。多くの新興技術同様、ビットコインも初期に技術的制約や悪意のある参加者による負の影響に直面し、普及を阻む制約に直面してきました。取引の遅さ、複雑なユーザーエクスペリエンス、利用シーンの限定性、そして初期には「主に違法活動に使用される」とのレッテルが貼られ、ビットコインの発展を阻害してきました。そのため、ビットコインは一般に広く知られているものの、まだ主流市場を席巻したり、その世界を変える全ての潜在力を発揮したりすることはできていません。### 世界の公共インフラの誕生ビットコインが登場してから6年後、ブロックチェーン領域にもう一人の重要なプレーヤーが登場しました。ビットコインが単に通貨の特性に焦点を当てているのとは異なり、イーサリアムはグローバルな公共インフラストラクチャプラットフォームを構築することを目指しており、人々は通貨システムから身元確認、ガバナンスメカニズムなど、あらゆる分散アプリケーションをここで作成することができます。ある意味では、イーサリアムはグローバルなコンピュータです。しかし、ビットコインと同様に、イーサリアムも最初は技術的な制約に苦しんでいました：複雑なユーザーエクスペリエンス、新しい概念フレームワーク、新しいプログラミング言語が、イーサリアムの初期普及を制限していました。今日に至るまで、市場には多くのL1、L2、L3が登場していますが、ビットコインとイーサリアムはWeb3領域で最も規模が大きく影響力のあるプロジェクトであり、この世界を変える技術をすべての人に普及させる可能性が最も高い力でもあります。そして、それがStarknetの得意分野でもあるのです。### Web3のスケーラビリティを実現Starknet は最初にイーサリアムに展開されましたが、イーサリアムだけのためのものではありません。Starknet は STARK プルーフ技術を利用し、どんなブロックチェーンにもスケーリングソリューションを提供し、完全に検証可能性を通じて安全で信頼性のあるデジタルワールドを作成します。プロジェクトの最初から、この可能性がビットコインネットワークにも適用可能であることを想定していました。数年にわたる研究と探求の結果、今やこのビジョンを実現する能力を得ました。Starknetは必要なインフラストラクチャの構築と関連するパートナーシップの構築を進めており、これは大きな進歩を象徴するだけでなく、非常に刺激的でもあります。しかし、さらに期待されるのは、この一歩がもたらす全く新しい可能性と、デジタル世界全体に与える重要な意味です。### デジタル世界の新たな礎開発者が同じコードベースを使用して、ビットコインとイーサリアムネットワークの両方で決済を完了するアプリケーションを構築できるようにすることで、ビットコインの利用シーンを大幅に拡大し、より迅速な取引、より高いスケーラビリティ、より低いコストを実現し、イーサリアムのデジタルコモンをより包括的にします。開発者は、初めて2つの主要ブロックチェーンを自由に選択できる権利を得ました-具体的なアプリケーションシナリオに応じて、イーサリアムとビットコインの利点を柔軟に活用できます。サトシ・ナカモトの最初のビジョンは、中央機関なしに大規模に運用できるデジタルピアツーピア決済システムを構築することでしたが、現在まで完全に実現されていません。 STARK証明技術をビットコインネットワークに導入することで、この技術ブループリントを全面的に実現する手助けをしています。これにより、金融包摂と包括性の大きな変革が引き起こされ、新しい市場が開拓され、デジタルワールドを徹底的に再構築するための堅実な基盤が築かれます。これはサトシ・ナカモトの最初のビジョンと非常に一致しており、Starknet Foundationが常に追求してきた理想でもあります。今、私たちはこのエキサイティングな変革の最前線に立っていますが、Starknet がこのプロセスをリードしています。
左がビットコイン、右がイーサリアム:Starknetはデジタル世界の新たな礎を築いています
翻訳および校正：Starknet 中文コミュニティ
精選ビュー
*STARK証明技術をビットコインネットワークに導入し、ビットコインのアプリケーションシナリオを大幅に拡張する
重塑が待ち望まれる金融システム
Starknet Foundationは、権力の共有、創造の報酬、そして誰もがチャンスを持つ世界を構築することを目指しています。Starknet L2がビットコインとイーサリアムの決済を同時にサポートする最初のプロトコルとなるにつれ、このビジョンについて話し合う必要があります。このビジョンが私たちを今日まで導いてきた方法、そしてなぜビットコインネットワークがこのビジョンの実現に役立つと考えているのかについて。
現在のデジタル世界の制約は明らかです：資金、データ、権力が少数の人々の手に集中し、大多数の人々が機会や参加権を得るのが難しく、インターネット全体が多様性に乏しく、創造性と革新力が不足しています。 これはインターネットの本来の目的ではありません。 しかし、多くの事物の発展経路と同様に、私たちはしばしば現状を当たり前と思い込んで問題を無視し、体系に亀裂が生じるまで問題に気づかないことがあります。
デジタルゴールドの台頭
2008 年の金融危機は、このようなシステムの崩壊の瞬間でした。我々は痛ましい代償を払い、伝統的な金融システムの限界をはっきりと認識しました：金融機関に絶対的な信頼を置くことはできないこと、そして全国民が自分の資産を自律的に管理できる仕組みが緊急に必要であることを認識しました。そこで、ビットコインが誕生しました。
2009年にビットコインが誕生し、長年にわたり実現されなかった金融の新時代が幕を開けました。我々は初めて本当の意味での世界的な流通通貨システムを手に入れました－仲介機関や伝統的な銀行口座を必要とせず、政府の干渉や政策監視からも解放されています。コミュニティによって推進されるこの通貨システムは、富の多寡や社会的地位、国籍の違いに関係なく、すべての人に開かれています。
多くの新興技術同様、ビットコインも初期に技術的制約や悪意のある参加者による負の影響に直面し、普及を阻む制約に直面してきました。取引の遅さ、複雑なユーザーエクスペリエンス、利用シーンの限定性、そして初期には「主に違法活動に使用される」とのレッテルが貼られ、ビットコインの発展を阻害してきました。そのため、ビットコインは一般に広く知られているものの、まだ主流市場を席巻したり、その世界を変える全ての潜在力を発揮したりすることはできていません。
世界の公共インフラの誕生
ビットコインが登場してから6年後、ブロックチェーン領域にもう一人の重要なプレーヤーが登場しました。ビットコインが単に通貨の特性に焦点を当てているのとは異なり、イーサリアムはグローバルな公共インフラストラクチャプラットフォームを構築することを目指しており、人々は通貨システムから身元確認、ガバナンスメカニズムなど、あらゆる分散アプリケーションをここで作成することができます。ある意味では、イーサリアムはグローバルなコンピュータです。しかし、ビットコインと同様に、イーサリアムも最初は技術的な制約に苦しんでいました：複雑なユーザーエクスペリエンス、新しい概念フレームワーク、新しいプログラミング言語が、イーサリアムの初期普及を制限していました。
今日に至るまで、市場には多くのL1、L2、L3が登場していますが、ビットコインとイーサリアムはWeb3領域で最も規模が大きく影響力のあるプロジェクトであり、この世界を変える技術をすべての人に普及させる可能性が最も高い力でもあります。そして、それがStarknetの得意分野でもあるのです。
Web3のスケーラビリティを実現
Starknet は最初にイーサリアムに展開されましたが、イーサリアムだけのためのものではありません。Starknet は STARK プルーフ技術を利用し、どんなブロックチェーンにもスケーリングソリューションを提供し、完全に検証可能性を通じて安全で信頼性のあるデジタルワールドを作成します。プロジェクトの最初から、この可能性がビットコインネットワークにも適用可能であることを想定していました。数年にわたる研究と探求の結果、今やこのビジョンを実現する能力を得ました。
Starknetは必要なインフラストラクチャの構築と関連するパートナーシップの構築を進めており、これは大きな進歩を象徴するだけでなく、非常に刺激的でもあります。しかし、さらに期待されるのは、この一歩がもたらす全く新しい可能性と、デジタル世界全体に与える重要な意味です。
デジタル世界の新たな礎
開発者が同じコードベースを使用して、ビットコインとイーサリアムネットワークの両方で決済を完了するアプリケーションを構築できるようにすることで、ビットコインの利用シーンを大幅に拡大し、より迅速な取引、より高いスケーラビリティ、より低いコストを実現し、イーサリアムのデジタルコモンをより包括的にします。開発者は、初めて2つの主要ブロックチェーンを自由に選択できる権利を得ました-具体的なアプリケーションシナリオに応じて、イーサリアムとビットコインの利点を柔軟に活用できます。
サトシ・ナカモトの最初のビジョンは、中央機関なしに大規模に運用できるデジタルピアツーピア決済システムを構築することでしたが、現在まで完全に実現されていません。 STARK証明技術をビットコインネットワークに導入することで、この技術ブループリントを全面的に実現する手助けをしています。これにより、金融包摂と包括性の大きな変革が引き起こされ、新しい市場が開拓され、デジタルワールドを徹底的に再構築するための堅実な基盤が築かれます。これはサトシ・ナカモトの最初のビジョンと非常に一致しており、Starknet Foundationが常に追求してきた理想でもあります。
今、私たちはこのエキサイティングな変革の最前線に立っていますが、Starknet がこのプロセスをリードしています。