トランプ氏のホワイトハウスのボールルームは、現時点では進めることができると判決が下される

（MENAFN- Gulf Times）米国の裁判官は木曜日、ドナルド・トランプ大統領が解体された東ウィングの代わりに建設中の4億ドルのホワイトハウス・ボールルームの建設を差し止めることを拒否しました。これは、保存活動家からの異議申し立てが、現時点で工事を停止するための予備的差止命令の高い基準を満たしていないと判断したためです。リチャード・レオン米国地方裁判官の判決は、ホワイトハウスが連邦法や議会の承認を含む規則に従うまで建設を停止することを求める国立歴史保存協会の訴訟に基づいています。国立歴史保存協会は、90,000平方フィート（8,360平方メートル）のボールルームの工事を凍結する予備的差止命令を求めていました。

トランプ政権は、このプロジェクトは確立された大統領の改修慣行と一致し、公共の利益に資すると主張しています。

レオン裁判官は判決で、国立歴史保存協会が提出した具体的な主張に基づいて差止命令を出すことはできないと述べましたが、同団体は訴状を修正して、トランプ大統領が権限を超えて行動していると主張を再確認できると述べました。

「残念ながら、両者とも最初に大統領の憲法上の権限に焦点を当てていたため、原告は議会の承認なしにこの建設プロジェクトを行う根拠となる法的権限を試すための必要な訴訟原因を提起しませんでした」とレオンは判決で書いています。

トランプは自身のTruth Socialプラットフォームに投稿し、この決定を「アメリカと素晴らしいホワイトハウスにとって素晴らしいニュース！」と呼び、「このボールルームはアメリカの偉大さの象徴として長く残るだろう」と述べました。

国立歴史保存協会は、コメント要請に直ちに応じませんでした。

同協会は12月にトランプといくつかの連邦機関を訴え、必要な承認や環境審査、議会の承認なしにプロジェクトが進められたと主張しました。

トランプによる東ウィングの解体は、1902年にセオドア・ルーズベルト大統領の時代に建てられ、その後1942年にフランクリン・ルーズベルト大統領の時代に大幅に拡張されたホワイトハウスの一部です。10月に行われた解体作業では、ファーストレディの事務所や劇場、外国の要人を迎える訪問者入口があった構造物が取り壊されました。

このボールルーム計画は、2025年1月に再び政権に復帰して以来、トランプがホワイトハウスに加えた主要な変更の一つです。トランプはオーバルオフィス全体に金色のアクセントを加え、ローズガーデンの芝生をフロリダのマールアラーゴの邸宅に似た舗装されたパティオに改装しました。

国立歴史保存協会は、連邦法が議会の明示的な権限なしにワシントンの連邦公園地での建設を禁止していると主張しました。また、国立公園局が環境影響評価書の代わりに環境評価を発行し、解体開始後に公開したことも違法だと指摘しました。「どの大統領も、全く審査なしにホワイトハウスの一部を解体することは法的に許されていません。トランプ大統領もバイデン大統領も、他の誰も許されていません」と訴訟は述べています。

政権側は、このプロジェクトの合法性を擁護し、長年の大統領の改修の一環であると主張しています。裁判所への提出書類では、ボールルームは公式行事に必要であり、設計はまだ進行中で、地上部分の建設は4月まで計画されていないため、差止命令は不要だと述べています。先週、米国美術委員会はトランプのボールルーム提案を承認しました。委員は1月にトランプによって任命され、全会一致の6対0の投票でプロジェクトを進めました。

トランプによる東ウィングの迅速な解体は、保存活動家や他の批評家から非難を浴びました。彼らはこの計画を、共和党大統領の広範な権力主張の延長と見なしました。トランプはこの計画を擁護し、Truth Socialの投稿で、「私的寄付を使っているため、"ゼロの納税者資金"だ」と主張しました。トランプは計画されたボールルームを「切実に必要な空間」と呼びました。

完成予定日については明確な日付は示されていませんが、ホワイトハウスは「トランプ大統領の任期が終わるずっと前に」完成すると述べています。

米国裁判官 大統領 ドナルド・トランプ ホワイトハウス