ニューメキシコ州、エプスタイン農場の調査を再開

• 要約

• ニューメキシコ州司法長官、エプスタイン牧場での疑惑の犯罪捜査を再開

• 州議会もゾロ牧場の別の調査を開始

• 元エプスタイン所有地の新しい所有者は、牧場をキリスト教のリトリートに変える予定と述べる

2月19日（ロイター） - ニューメキシコ州の司法長官は木曜日、米国司法省が公開した新情報に基づき、故性犯罪者ジェフリー・エプスタインが所有していた牧場での疑惑の犯罪捜査を再開するよう命じたと、州の司法局が発表した。

米国司法省は1月30日、エプスタインに関連する数百万件のファイルを公開し、過去30年以上にわたるエプスタインのニューメキシコでの犯罪活動に新たな光を当てた。

ロイター・インサイドトラック・ニュースレターは、世界のスポーツ界の最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。

ニューメキシコ州司法長官ラウル・トレスは、2019年に連邦捜査と重複を避けるために閉鎖されたエプスタインの南に位置する牧場の調査を、前任者である民主党のヘクター・バルデラスの時に閉鎖した後、再開を命じた。

「以前封印されていたFBIのファイルに記された新たな情報は、さらなる調査を正当化します」と、州の司法局広報官ローレン・ロドリゲスは声明で述べた。

この調査の再開は、ニューメキシコ州議会がエプスタインのゾロ牧場での疑惑の犯罪について最初の包括的調査を開始してから2日後のことだ。同牧場はサンタフェから南に30マイル（48km）離れている。

議員たちは、州議会議事堂で証言を受ける委員会を設置した。木曜日に発表された調査は、別個の刑事捜査であり、州の最高検察官が主導している。

ニューメキシコ州の刑事捜査の一環として、特別捜査官や検察官は、米国司法省のエプスタインに関する完全かつ未編集のケースファイルへの即時アクセスを求め、議会の調査委員会と協力して作業するとロドリゲスは述べた。

刑事捜査には、「利用可能な関連証拠の収集と保存」も含まれると付け加えた。

米国司法省とFBIは、コメント要請に直ちに応じなかった。

エプスタインは2019年に、連邦の性売買容疑に直面している最中にニューヨークの拘置所で自殺と断定された。

ゾロ牧場は、エプスタインの遺産によって2023年にテキサス州の実業家兼政治家ドン・ハフィネスに売却された。ハフィネスの広報担当者は声明で、所有者は法執行機関から牧場へのアクセスを求められたことは一度もなく、要請があれば「全面的に協力する」と述べた。

月曜日のソーシャルメディア投稿で、ハフィネスは牧場をキリスト教のリトリートに変える計画を明らかにした。

水曜日、ニューメキシコ州司法局は、米国司法省の発表から浮上した疑惑として、エプスタインがゾロ牧場の外の丘に二人の外国人少女の遺体を埋葬するよう命じたと調査していると発表した。

報告：アンドリュー・ヘイ（ニューメキシコ州タオス）、追加報告：エリカ・ステープルトン（アリゾナ州フェニックス）、編集：ドナ・ブライソン、マシュー・ルイス

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。