北京時間19日深夜、米国株式市場の石油・ガスセクターは大幅に上昇し、西方石油は一時約10％上昇した。夜には国際原油価格も一斉に上昇し、WTI原油、ICEブレント原油の中期高値はともに2％超の上昇を記録した。 取引終了時点で、WTI原油3月先物は1.9％高、ブレント原油4月先物は1.86％高で引けた。前日には国際原油価格は4％超の上昇を見せていた。金価格も上昇し、現物金は一時1％近く上昇、白銀は2％超の上昇を記録した。ただし、取引終了時点では金銀の上昇幅は縮小した。 ニュースによると、中央テレビの報道によれば、米イランの新たな交渉は終了したものの、情勢は緩和の兆しを見せていない。米側の「タイムテーブル」は次第に短縮され、軍事展開と政治的圧力は並行して進行している。イスラエルは「あらゆる事態に備えている」と宣言し、イラン側は交渉と備えを並行させ、防御を強化し軍事演習も行っている。 緊張が高まる中、米国のトランプ大統領は19日、「最後の期限」を再設定し、米イランの合意成立の見通しについて、「今後10日程度」で明らかになると述べた。交渉か軍事行動か、その行方は依然不透明だ。**米側は「タイムテーブル」を次第に短縮*** **「3月中旬まで」** 米国高官は18日、ホワイトハウスの戦況室会議で、トランプ大統領の国家安全保障顧問がイラン問題について議論したと述べた。**中東の軍事集結に関わるすべての米軍部隊は3月中旬までに展開を完了すべきだ。*** **「約10日」** トランプ大統領は19日の「平和委員会」会議で、**今後約10日でイランと合意できるかどうかが分かる見込みだと述べた。**彼は今こそイランが「平和の道」に参加すべき時だと強調し、再びイランは米国と「意味のある合意」を結ばなければならないと述べた。そうでなければ「ひどいことが起きる」とも語った。また、米側は22機のアップグレード版B-2爆撃機を再発注したことも明らかにした。 この日、トランプ氏はインタビューでも、**イランが10〜15日以内に合意を結ぶ時間があると述べ、「これで十分だと思う」と語った。**潜在的な攻撃のターゲットについて質問された際には、「この話はしない。合意できるか、できなければ不幸なことになるだろう」と答えた。ほかの情報によると、イランは核計画など一連の問題について最大15日以内に米国と合意に達する見込みであり、**トランプ氏は、イランがそうしなければ米国は攻撃を仕掛けると示唆している。*** **「今週末」** 情報筋によると、米軍は**「最も早く今週末にイランに対する軍事攻撃を開始する準備が整っている」**が、トランプ氏は最終決定を下していないという。関係者は、米国の国家安全保障高官がトランプに対し、**「今月21日に最も早くイランに対して攻撃を仕掛ける準備ができている」と伝えたと述べている。****中東に米軍集結****イスラエルは再び威嚇を強める**米国側の18日の報道によると、米国のイランに対する軍事行動の「差し迫った兆候」がますます明らかになっており、もし米国がイランに軍事行動を起こせば、数週間にわたる大規模な作戦になる可能性が高い。米国とイスラエルは共同作戦を行う可能性が高く、その規模は昨年6月の「12日戦争」よりもはるかに大きくなる見込みだ。* **双子の空母と数百機の戦闘機を展開** 報道によると、米軍は紅海、ペルシャ湾、ホルムズ海峡付近に複数の駆逐艦と沿海戦闘艦を配備し、北アラビア海にはF-35C「ライトニングII」戦闘機を含む「アブラハム・リンカーン」空母打撃群が展開している。**「フォード」空母打撃群は今週末に最も早く到着予定だ。** 海上の戦力に加え、米国の『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、**現在米軍は2003年イラク戦争以来最大規模の空中戦力を中東に集結させていると報じている。**公開された資料によると、米軍は中東に少なくとも36機のF-16戦闘機、12機のF-22戦闘機、60機超のF-35戦闘機を配備している。さらに、KC-135やKC-46Aを含む支援・補給機も40機以上展開している。 米国の関係者は、現状の配置はイランに対する数週間にわたる空爆作戦を支えることができると述べている。特に、最近6機のE-3早期警戒機が米本土から英国とドイツに展開されたとされ、これは米国の軍事行動の前兆とみなされている。* **イスラエル：「あらゆる事態に備えている」** イスラエルのネタニヤフ首相は19日、「イスラエルはあらゆる事態に備えている」と述べ、「イランがミサイルを発射すれば、『想像を絶する反応』に直面するだろう」と警告した。 ネタニヤフは、イスラエルは主要同盟国の米国とともにイランの脅威に対抗していると強調した。さらに、イスラエルの安全保障政策はもはや「抑制」だけにとどまらず、海外で積極的に攻撃を仕掛ける方向に変わっているとも述べた。**交渉と備えを並行****イラン大統領：米国の脅迫に屈しない**現地時間2月18日、イランのロウハニ大統領は、米国の圧力に屈しないと表明した。彼は、「欧州、米国、そして種族絶滅を犯したイスラエルは、イランの自立を望んでいないが、イランは『あらゆる代償を払ってでも』自立と強化を追求すべきだ」と述べた。イラン社会の各界は、国家と人民が直面する問題の解決に向けて協力すべきだとも語った。 軍事的圧力の高まりに対し、イランは軍事演習と防御工事の強化を同時に進めている。 現地時間19日午前、イランとロシアはアママン海およびインド洋北部海域で合同海軍演習を開始した。これに先立ち、16日から17日にかけて、イランの武装勢力はホルムズ海峡で実兵演習を行った。イランのイスラム革命防衛隊海軍司令官は、指示があればPlease provide the complete corrected translation in ja-JP:
米国株式市場の石油・ガスセクターが一斉に上昇！トランプが再び「最後の期限」を設定、イランが国連に書簡、ロシアが最新の声明を発表
北京時間19日深夜、米国株式市場の石油・ガスセクターは大幅に上昇し、西方石油は一時約10％上昇した。夜には国際原油価格も一斉に上昇し、WTI原油、ICEブレント原油の中期高値はともに2％超の上昇を記録した。
取引終了時点で、WTI原油3月先物は1.9％高、ブレント原油4月先物は1.86％高で引けた。前日には国際原油価格は4％超の上昇を見せていた。金価格も上昇し、現物金は一時1％近く上昇、白銀は2％超の上昇を記録した。ただし、取引終了時点では金銀の上昇幅は縮小した。
ニュースによると、中央テレビの報道によれば、米イランの新たな交渉は終了したものの、情勢は緩和の兆しを見せていない。米側の「タイムテーブル」は次第に短縮され、軍事展開と政治的圧力は並行して進行している。イスラエルは「あらゆる事態に備えている」と宣言し、イラン側は交渉と備えを並行させ、防御を強化し軍事演習も行っている。
緊張が高まる中、米国のトランプ大統領は19日、「最後の期限」を再設定し、米イランの合意成立の見通しについて、「今後10日程度」で明らかになると述べた。交渉か軍事行動か、その行方は依然不透明だ。
米側は「タイムテーブル」を次第に短縮
米国高官は18日、ホワイトハウスの戦況室会議で、トランプ大統領の国家安全保障顧問がイラン問題について議論したと述べた。中東の軍事集結に関わるすべての米軍部隊は3月中旬までに展開を完了すべきだ。
トランプ大統領は19日の「平和委員会」会議で、**今後約10日でイランと合意できるかどうかが分かる見込みだと述べた。**彼は今こそイランが「平和の道」に参加すべき時だと強調し、再びイランは米国と「意味のある合意」を結ばなければならないと述べた。そうでなければ「ひどいことが起きる」とも語った。また、米側は22機のアップグレード版B-2爆撃機を再発注したことも明らかにした。
この日、トランプ氏はインタビューでも、**イランが10〜15日以内に合意を結ぶ時間があると述べ、「これで十分だと思う」と語った。**潜在的な攻撃のターゲットについて質問された際には、「この話はしない。合意できるか、できなければ不幸なことになるだろう」と答えた。ほかの情報によると、イランは核計画など一連の問題について最大15日以内に米国と合意に達する見込みであり、トランプ氏は、イランがそうしなければ米国は攻撃を仕掛けると示唆している。
情報筋によると、米軍は**「最も早く今週末にイランに対する軍事攻撃を開始する準備が整っている」が、トランプ氏は最終決定を下していないという。関係者は、米国の国家安全保障高官がトランプに対し、「今月21日に最も早くイランに対して攻撃を仕掛ける準備ができている」と伝えたと述べている。**
中東に米軍集結
イスラエルは再び威嚇を強める
米国側の18日の報道によると、米国のイランに対する軍事行動の「差し迫った兆候」がますます明らかになっており、もし米国がイランに軍事行動を起こせば、数週間にわたる大規模な作戦になる可能性が高い。米国とイスラエルは共同作戦を行う可能性が高く、その規模は昨年6月の「12日戦争」よりもはるかに大きくなる見込みだ。
報道によると、米軍は紅海、ペルシャ湾、ホルムズ海峡付近に複数の駆逐艦と沿海戦闘艦を配備し、北アラビア海にはF-35C「ライトニングII」戦闘機を含む「アブラハム・リンカーン」空母打撃群が展開している。「フォード」空母打撃群は今週末に最も早く到着予定だ。
海上の戦力に加え、米国の『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、**現在米軍は2003年イラク戦争以来最大規模の空中戦力を中東に集結させていると報じている。**公開された資料によると、米軍は中東に少なくとも36機のF-16戦闘機、12機のF-22戦闘機、60機超のF-35戦闘機を配備している。さらに、KC-135やKC-46Aを含む支援・補給機も40機以上展開している。
米国の関係者は、現状の配置はイランに対する数週間にわたる空爆作戦を支えることができると述べている。特に、最近6機のE-3早期警戒機が米本土から英国とドイツに展開されたとされ、これは米国の軍事行動の前兆とみなされている。
イスラエルのネタニヤフ首相は19日、「イスラエルはあらゆる事態に備えている」と述べ、「イランがミサイルを発射すれば、『想像を絶する反応』に直面するだろう」と警告した。
ネタニヤフは、イスラエルは主要同盟国の米国とともにイランの脅威に対抗していると強調した。さらに、イスラエルの安全保障政策はもはや「抑制」だけにとどまらず、海外で積極的に攻撃を仕掛ける方向に変わっているとも述べた。
交渉と備えを並行
イラン大統領：米国の脅迫に屈しない
現地時間2月18日、イランのロウハニ大統領は、米国の圧力に屈しないと表明した。彼は、「欧州、米国、そして種族絶滅を犯したイスラエルは、イランの自立を望んでいないが、イランは『あらゆる代償を払ってでも』自立と強化を追求すべきだ」と述べた。イラン社会の各界は、国家と人民が直面する問題の解決に向けて協力すべきだとも語った。
軍事的圧力の高まりに対し、イランは軍事演習と防御工事の強化を同時に進めている。
現地時間19日午前、イランとロシアはアママン海およびインド洋北部海域で合同海軍演習を開始した。これに先立ち、16日から17日にかけて、イランの武装勢力はホルムズ海峡で実兵演習を行った。イランのイスラム革命防衛隊海軍司令官は、指示があれば
Please provide the complete corrected translation in ja-JP: