マーケットのユーモアのセンスを尊重しなければならない。年間を通じて、著名な声は同じ仮説を繰り返していた—Amazonやソフトウェアに投資し続け、半導体は洗い流されていると。避けられないと感じたよね？

しかし1月になると、突然逆方向に多標準偏差の振れ幅が現れた。市場は文字通り「教えてくれてありがとう」と言わんばかりに、逆の動きをした。

一日だけでトレンドを決めるわけではない、もちろん。でも、それには何か暗くて面白い側面がある。コンセンサスが混み合い、その後に激しい逆転が起きて、皆が慌てる。これが時には起こることなんだ。