#USIranWarMayEscalateToGroundWar
地上戦が迫る：戦争は経済を傷つけるのではなく、経済が戦争を呼び起こす
5週間にわたる米国とイランの戦争は、もはや「空爆に限定された緊張」以上のものとなっている。ペンタゴンは数週間にわたる地上作戦を計画している。USSトリポリは3,500人の海兵隊とともに地域に上陸した。ワシントン・ポストに語った関係者によると、特殊部隊と歩兵部隊は、イランの石油の90％が流れるホルムズ海峡とハルグ島を襲撃する準備を進めている。
テヘランの反応は明確だ：「米兵が上陸すれば、火の海にする。」議会議長ガリバフは、米国を「公然と侵略を議論し、秘密裏に計画している」と非難している。サウジアラビアでE-3セントリースパイ機が撃墜され、すでに12人の米兵が負傷している。
それなのに、私たちはまだ「戦争が経済に影響を与えている」と話している。
間違いだ。経済は戦争に影響を与えているのではなく、経済が戦争を呼び寄せているのだ。
ホルムズ海峡の数学
世界の石油の5分の1がホルムズ海峡を通過している。この海峡は事実上閉鎖されており、タンカーは通過できず、リヤドとワシントンの緊張は高まっている。パキスタン旗の船舶20隻に「1日2回の通過」を許可することで、イランは「バルブを握っている」と示している。
米国の15点「停戦計画」の第一ポイントは、海峡の開放だ。これは偶然ではない。問題は核プログラムではなく、ガスの流れだ。ハルグ島の制圧は、「イランの経済的生命線を断つ」と表現されている。つまり、ターゲットは政権ではなく、収入だ。
トランプは、海峡が開かない場合、イランのエネルギーインフラを攻撃すると脅している。一方、テヘランは「大胆に」米国の湾岸基地を攻撃すると述べている。カタールのラス・ラファンガス施設に2発のミサイルが命中し、「限定的な損傷」を与えたが、市場に衝撃をもたらした。メッセージは明白だ：次のミサイルが淡水化プラントに命中すれば、湾の水が枯れる。
「最終一撃」の価格
ホワイトハウスは、地上作戦を「最終一撃」として宣伝している。全面侵攻ではなく、「数週間続く襲撃」だ。素晴らしいことだ。イラクやアフガニスタンも「数週間」から始まり、トルコ外務省が思い出させたように、その結果は「より過激化とテロの増加」だった。
ペンタゴンは、「司令官に最大の選択肢を提供しなければならない」と言う。訳すと：戦争はテーブルの上にあり、私たちはメニューを準備している。ルビオは「現在、地上作戦に展開していない」と言うが、同じ文の中で「目的は達成できる」と付け加えている。つまり、扉は少し開いている。
一方、過去1ヶ月で13人の米兵が死亡し、300人以上が負傷している。トランプは3月20日には「兵士を送らない、時間の無駄だ」と言っていたが、イランが提案を拒否したことで考えを変えた。つまり、「時間の無駄」と見なされていたものは、実は「交渉の切り札」だった。
真の戦線：バランスシート
イランは、米兵を「ペルシャ湾のサメの餌にする」と宣言している。ガリバフは叫ぶ、「我々のミサイルは準備完了、決意は高まった」。これはレトリックではなく、保険だ。なぜなら、テヘランは知っているからだ：米国の関心は民主主義の輸出ではなく、供給の安全保障にある。
戦争は経済を破壊する、確かに。株式市場は3月27日に戦争の「最悪の日」を経験した。しかし、正直になろう：戦争は経済が破綻するから起こるのだ。インフレ、エネルギー価格、選挙サイクル…「外部の敵」は、常に国内の代償を払わせる最もクリーンな方法だ。
そして最も痛いのはこれだ：エジプト、パキスタン、サウジアラビア、トルコはイスラマバードで平和について話している。米国もイランもテーブルにはいない。なぜなら、両者とも実際に欲しいのはハルグ島であり、テーブルではない。片方はそれを切り離し、もう片方は守ろうとしている。
地上戦の可能性はもはや「脅威」ではなく、「選択肢」だ。そして、この選択肢はイデオロギーではなく、バルブによって引き金を引かれる。