Polisi Inggris mencari informasi dari mantan petugas perlindungan saudara Raja Andrew

• Ringkasan

• Polisi menangkap Mountbatten-Windsor pada hari Kamis

• Mantan pangeran dibebaskan setelah ditahan selama 10 jam

• Polisi menyelidiki dugaan pelanggaran dalam jabatan publik

• Raja Charles mengatakan hukum harus berjalan sesuai jalurnya

• Pemerintah mempertimbangkan untuk menghapus Andrew dari garis suksesi

SANDRINGHAM, Inggris, 20 Feb (Reuters) - Polisi Inggris mengatakan pada hari Jumat mereka sedang menghubungi mantan petugas perlindungan yang bekerja untuk adik Raja Charles, Andrew Mountbatten-Windsor, mendesak siapa saja yang memiliki tuduhan pelanggaran seksual terkait Jeffrey Epstein untuk maju.

Mountbatten-Windsor ditangkap pada hari Kamis, hari ulang tahunnya yang ke-66, atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik.

Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar di dunia olahraga. Daftar di sini.

Seorang pejabat Inggris mengatakan bahwa pemerintah Inggris akan mempertimbangkan legislasi baru untuk menghapus mantan pangeran dari garis suksesi kerajaan setelah penyelidikan polisi terhadap hubungannya dengan Epstein selesai.

Setiap perubahan terhadap garis suksesi - Mountbatten-Windsor berada di urutan kedelapan dalam garis takhta - akan memerlukan konsultasi dan persetujuan dari negara lain di mana Raja Charles adalah kepala negara, kata pejabat tersebut yang meminta tidak disebutkan namanya.

PETUGAS DIDESAK UNTUK BERBAGI INFORMASI

Penangkapan hari Kamis terkait dengan tuduhan bahwa Mountbatten-Windsor mengirim dokumen rahasia pemerintah kepada finansial yang ternoda saat dia menjadi utusan dagang.

Sebagai bagian dari penyelidikan yang sepenuhnya terpisah, Kepolisian Metropolitan London mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka kini mengidentifikasi dan menghubungi mantan dan petugas aktif yang mungkin telah bekerja sama dengan anggota kerajaan tersebut.

“Mereka diminta untuk mempertimbangkan dengan cermat apakah apa yang mereka lihat atau dengar selama masa tugas tersebut relevan dengan peninjauan kami yang sedang berlangsung dan untuk berbagi informasi yang dapat membantu kami,” kata pernyataan polisi.

“Kami terus mendorong siapa saja yang memiliki informasi baru atau relevan untuk maju. Semua tuduhan akan ditangani dengan serius dan, seperti halnya setiap perkara, setiap informasi yang diterima akan dinilai dan diselidiki jika diperlukan.”

Mountbatten-Windsor selalu membantah melakukan kesalahan terkait Epstein, seorang pelaku kejahatan seksual yang divonis bersalah dan meninggal di penjara di New York pada 2019 yang dinyatakan sebagai bunuh diri, dan mengatakan dia menyesal atas persahabatan mereka.

Pada 2022, anggota kerajaan tersebut menyelesaikan gugatan perdata yang diajukan di Amerika Serikat oleh Virginia Giuffre yang menuduhnya melakukan pelecehan seksual saat dia remaja di properti milik Epstein atau rekan-rekannya.

Media Inggris melaporkan bahwa Giuffre menerima sekitar 12 juta poundsterling ($16,2 juta) dari Mountbatten-Windsor. Dia membantah pernah bertemu dengannya.

Polisi London sebelumnya telah menyelidiki tuduhan perdagangan manusia untuk eksploitasi seksual terkait Epstein dan memutuskan pada 2016 untuk tidak melakukan penyelidikan pidana. Keputusan tersebut telah ditinjau tiga kali, dan saat ini tidak ada penyelidikan resmi yang sedang berlangsung.

Pernyataan hari Jumat menyebutkan bahwa mengingat rilis dokumen besar-besaran oleh pemerintah AS terkait Epstein, polisi juga sedang menyelidiki apakah bandara di London digunakan oleh Epstein untuk memfasilitasi perdagangan manusia dan eksploitasi seksual.

“Kami sedang menilai informasi ini dan secara aktif mencari rincian lebih lanjut dari mitra penegak hukum, termasuk di Amerika Serikat,” kata pernyataan tersebut.

Pernyataan itu juga sejalan dengan pernyataan dari tiga kepolisian lain yang sedang menyelidiki hubungan penerbangan pribadi ke Epstein di bandara lain di Inggris.

DITAHAN LEBIH DARI 10 JAM

Perkembangan terbaru ini datang setelah Mountbatten-Windsor dibebaskan dalam penyelidikan, setelah ditahan oleh detektif dari polisi Thames Valley selama lebih dari 10 jam atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik terkait masa jabatannya sebagai utusan dagang dari 2001-2011.

Dia belum dikenai dakwaan, tetapi terlihat seperti tertekan dalam foto Reuters setelah dibebaskan, matanya merah dan tubuhnya membungkuk di belakang Range Rover.

Foto pria yang pernah menjadi perwira angkatan laut yang gagah dan dikabarkan sebagai anak kesayangan almarhum Ratu Elizabeth ini dimuat di halaman depan surat kabar di Inggris dan seluruh dunia, disertai judul seperti “Kejatuhan”.

Berita penangkapan ini juga menjadi headline di seluruh dunia, termasuk Australia, di mana Charles adalah kepala negara, Eropa, dan Amerika Serikat.

Rilis dokumen Epstein baru-baru ini menunjukkan bahwa Mountbatten-Windsor tetap berteman dengan Epstein jauh setelah finansial tersebut divonis bersalah karena meminta prostitusi dari anak di bawah umur pada 2008.

Dokumen tersebut menunjukkan bahwa dia pernah meneruskan kepada Epstein laporan pemerintah Inggris tentang peluang investasi di Afghanistan dan penilaian terhadap Vietnam, Singapura, dan tempat lain yang pernah dikunjungi Epstein sebagai Perwakilan Khusus Pemerintah untuk Perdagangan dan Investasi.

Penangkapan anggota kerajaan senior ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam zaman modern.

Raja Charles, yang mencabut gelar pangerannya dari adiknya dan memaksanya keluar dari rumah Windsor tahun lalu, mengatakan pada hari Kamis bahwa dia mengetahui penangkapan tersebut dengan “kepedulian yang mendalam”.

“Biarkan saya nyatakan dengan jelas: hukum harus berjalan sesuai jalurnya,” kata raja.

Julian Payne, mantan kepala komunikasi Charles yang kini bekerja di Edelman, mengatakan dengan menempatkan pernyataan tersebut dalam kata-kata raja, itu dirancang untuk menunjukkan bahwa dia memimpin dalam hal ini, dan dia yakin publik akan mendukung.

“Bagaimanapun, berapa banyak pemimpin lain di dunia yang dinilai berdasarkan tindakan kerabat mereka?” katanya kepada Reuters.

PENYELIDIKAN POLISI DI WINDSOR BERLANJUT

Sebagai bagian dari penyelidikan, Polisi Thames Valley telah melakukan penggeledahan di Wood Farm di properti Sandringham milik raja di Norfolk, Inggris timur, tempat Mountbatten-Windsor sekarang tinggal, dan petugas masih mencari di rumah lamanya di Windsor pada hari Jumat.

Meskipun penangkapan berarti polisi memiliki dugaan yang cukup bahwa kejahatan telah dilakukan dan bahwa anggota kerajaan tersebut diduga terlibat dalam pelanggaran, hal ini tidak berarti dia bersalah.

Vonis pelanggaran dalam jabatan publik dapat dihukum penjara seumur hidup, dan kasus harus disidangkan di Pengadilan Mahkota, yang menangani kejahatan pidana paling serius.

($1 = 0,7403 pound)

Pelaporan oleh Phil Noble di Sandringham dan Kate Holton serta Michael Holden di London; Penyuntingan oleh Gareth Jones dan Alex Richardson

Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.