Ukrainian, tersebar di seluruh Eropa, terjebak dalam ketidakpastian oleh perang

• Ringkasan

• Invasi Rusia ke Ukraina memicu krisis pengungsi terbesar di Eropa sejak Perang Dunia II

• Banyak pengungsi sangat ingin kembali ke rumah saat perang berakhir

• Seiring waktu, survei menunjukkan semakin banyak yang ingin tetap tinggal

WARSAW/ISTANBUL, 21 Feb (Reuters) - Maryna Bondarenko mengatakan dia telah menyiapkan tiga koper di apartemennya di Polandia, menunggu hari ketika perdamaian kembali ke Ukraina.

Wanita berusia 51 tahun ini adalah seorang jurnalis yang melarikan diri dari Kyiv bersama putranya dan ibunya setelah Rusia melancarkan invasi pada 24 Februari 2022. Dia mengira mereka akan berada di luar negeri selama satu atau dua bulan sampai perang berakhir.

Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk peristiwa terbesar dalam olahraga global. Daftar di sini.

Empat tahun kemudian, dia masih di sana, bekerja di sebuah kantor berita berbahasa Ukraina yang melayani komunitas lebih dari 1,5 juta orang Ukraina yang tinggal di Polandia.

“Ada begitu banyak momen ketika kami berpikir: ‘Ini dia, kami akhirnya akan kembali.’ Kami beberapa kali pergi ke kantor pos, mengemas barang-barang ke dalam kotak, sangat yakin bahwa kami akan kembali,” katanya.

Invasi Rusia secara penuh ke Ukraina telah memicu krisis pengungsi terbesar di Eropa sejak Perang Dunia II. Lebih dari 5 juta orang Ukraina tersebar di seluruh Eropa, menurut angka PBB, banyak dari mereka di Eropa Tengah dan Timur.

TERPISAH DARI SUAMI

Sekitar tiga perempat pengungsi adalah wanita dan anak-anak, setelah Ukraina memberlakukan hukum militer yang melarang pria usia militer meninggalkan negara.

Bondarenko sangat ingin bersatu kembali dengan suaminya, Andrij Dudko, seorang mantan kameraman TV berusia 44 tahun yang saat ini bertugas sebagai operator drone di garis depan. Tetapi gelombang serangan udara Rusia—yang memutus listrik puluhan ribu orang di Kyiv selama musim dingin yang keras—membuatnya memutuskan untuk tetap tinggal.

“Kami bersiap untuk pergi, lalu ada serangan besar lagi. Kami bersiap lagi, lalu musim dingin yang dingin datang dan tidak ada pemanas, tidak ada listrik, tidak ada air. Dan saya benar-benar tidak bisa membawa anak saya ke sana, di bawah roket,” katanya.

Di Polandia, komunitas Ukraina besar telah muncul di kota-kota seperti Warsawa dan Krakow, kadang-kadang menimbulkan ketegangan dengan penduduk setempat yang mengeluh tentang kedatangan pendatang baru yang mengambil manfaat kesejahteraan dan pekerjaan.

“Saya ingin pulang, saya benar-benar ingin. Saya tahu itu tidak akan mudah,” kata Bondarenko, menambahkan bahwa negara yang akan dia kembali akan sangat berubah.

Pemerintah Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy berharap 70% orang Ukraina di luar negeri akan kembali setelah perang berakhir. Tetapi survei menunjukkan bahwa seiring waktu, proporsi orang Ukraina yang ingin kembali semakin menurun.

Bagi banyak generasi muda Ukraina di luar negeri—seperti putra Bondarenko yang berusia 11 tahun, Danylo—negara itu adalah kenangan yang jauh.

Dia menyukai Polandia, meskipun mengalami beberapa permusuhan terhadap orang Ukraina di sekolah.

“Saya benar-benar tidak ingat siapa pun dari Ukraina. Saya ingat saya punya satu teman, tapi saya benar-benar tidak ingat dia dan saya kehilangan kontak dengannya,” katanya. “Saya tidak berpikir akan kembali ke Ukraina.”

‘HIDUP BERHADAPAN DENGAN PERUBAHAN’

Iryna Kushnir dan Olga Yermolenko, yang dulu berteman di SMA di kota Kharkiv, Ukraina timur, kembali berteman setelah mereka berdua melarikan diri ke Istanbul saat perang mulai, bagian dari jumlah orang Ukraina yang jauh lebih kecil yang mencari perlindungan di Turki.

“Saya pikir perang akan berakhir dengan cepat, jadi saya tidak berencana tinggal lama di Istanbul,” kata Kushnir, 42, yang meninggalkan putrinya Sofia yang berusia 19 tahun di Ukraina untuk belajar.

Tapi empat tahun kemudian, dia menikah dengan pria Turki dan memiliki pekerjaan mengajar di departemen Ukraina di Universitas Istanbul.

“Seperti semua orang Ukraina, saya berencana kembali ke rumah, tapi hidup berakhir berbeda,” kata Kushnir, yang mengatakan dia bangga bahwa putrinya memilih untuk tetap di Ukraina.

Temannya, Yermolenko, 43, bekerja dari jarak jauh di Istanbul sebagai spesialis keuangan untuk klien Ukraina. Ibunya, Tetyana, 73, masih tinggal di Kharkiv dan mereka selalu berhubungan.

“Saya tidak bisa bilang saya benar-benar terlibat 100% dalam kehidupan Turki. Rasanya agak aneh terjebak antara kehidupan sebelumnya dan kemungkinan kehidupan masa depan,” kata Yermolenko, yang mulai belajar bahasa Turki. Dia tetap mengikuti perkembangan di Ukraina tetapi berusaha tidak memikirkan berapa lama perang akan berlangsung.

“Saya membuka berita—ada saluran Telegram yang melaporkan apa yang terjadi di Kharkiv secara real-time—dan saya melihat sebuah rudal terbang menuju rumah saya,” katanya. “Pada saat itu, perasaan sangat menakutkan. Saya sangat takut. Dan tentu saja, saya langsung menghubungi ibu saya untuk memastikan dia baik-baik saja.”

Tulis oleh Daniel Flynn; Disunting oleh Gareth Jones

Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.