New Mexico membuka kembali penyelidikan terhadap peternakan Epstein

• Ringkasan

• Jaksa Agung New Mexico membuka kembali penyelidikan pidana terhadap dugaan kejahatan di peternakan Epstein

• Legislatif negara bagian juga meluncurkan penyelidikan terpisah terhadap Zorro Ranch

• Pemilik baru properti Epstein sebelumnya mengatakan berencana menjadikan peternakan sebagai tempat retret Kristen

19 Feb (Reuters) - Jaksa Agung New Mexico pada hari Kamis memerintahkan dibukanya kembali penyelidikan pidana negara bagian terhadap dugaan kejahatan di sebuah peternakan milik mendiang pelaku kejahatan seksual Jeffrey Epstein, berdasarkan informasi baru yang dipublikasikan oleh Departemen Kehakiman AS, kata Departemen Kehakiman negara bagian.

Departemen Kehakiman AS pada 30 Januari mempublikasikan jutaan berkas terkait Epstein dalam rilis terbaru yang menyoroti kegiatan kriminal finansial tersebut di New Mexico selama tiga dekade.

Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar dalam olahraga global. Daftar di sini.

Jaksa Agung New Mexico Raul Torrez memerintahkan dibukanya kembali penyelidikan terhadap peternakan Epstein di selatan ibu kota negara bagian Santa Fe setelah pendahulunya, sesama Demokrat Hector Balderas, menutupnya pada 2019 untuk menghindari tumpang tindih dengan penyelidikan federal. Tekanan untuk mengungkap kejahatan Epstein telah menjadi masalah politik bagi Presiden Donald Trump, seorang Republikan.

“Pengungkapan yang diuraikan dalam berkas FBI yang sebelumnya disegel memerlukan pemeriksaan lebih lanjut,” kata juru bicara Departemen Kehakiman New Mexico Lauren Rodriguez dalam sebuah pernyataan.

Penyelidikan yang diperbarui ini datang dua hari setelah legislatif yang dikendalikan Demokrat di New Mexico meluncurkan apa yang dikatakan para pembuat undang-undang sebagai penyelidikan komprehensif pertama terhadap dugaan kejahatan Epstein di Zorro Ranch, yang berjarak 30 mil (48 km) selatan Santa Fe.

Para legislator telah membuka sebuah komite yang akan mendengarkan kesaksian di gedung negara bagian. Penyelidikan yang diumumkan pada hari Kamis ini adalah penyelidikan pidana terpisah dan dipimpin oleh jaksa tertinggi negara bagian.

Sebagai bagian dari penyelidikan pidana di New Mexico, agen khusus dan jaksa akan berusaha mendapatkan akses langsung ke berkas lengkap dan tidak disensor dari Departemen Kehakiman AS tentang Epstein dan bekerja sama dengan komite penyelidikan legislatif, kata Rodriguez.

Penyelidikan pidana ini akan mencakup “pengumpulan dan pelestarian bukti relevan yang masih tersedia,” tambahnya.

Departemen Kehakiman dan FBI AS belum segera menanggapi permintaan komentar.

Epstein meninggal dalam apa yang dinyatakan sebagai bunuh diri di penjara New York pada 2019 saat menghadapi dakwaan federal perdagangan seks.

Zorro Ranch dijual oleh harta warisan Epstein pada 2023 kepada pengusaha dan politikus Texas Don Huffines. Juru bicara Huffines dalam sebuah pernyataan mengatakan bahwa pemilik tidak pernah dihubungi oleh penegak hukum yang meminta akses ke peternakan, tetapi akan “memberikan kerja sama penuh dan lengkap” jika diminta.

Dalam sebuah posting di media sosial pada hari Senin, Huffines mengatakan berencana menjadikan peternakan sebagai tempat retret Kristen.

Departemen Kehakiman New Mexico pada hari Rabu mengatakan sedang menyelidiki tuduhan, yang muncul dari rilis Departemen Kehakiman AS, bahwa Epstein memerintahkan pemakaman jenazah dua gadis asing di bukit di luar Zorro Ranch.

Pelaporan oleh Andrew Hay di Taos, New Mexico; Pelaporan tambahan oleh Erica Stapleton di Phoenix, Arizona; Penyuntingan oleh Donna Bryson dan Matthew Lewis

Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.