Investor legendaris telah lama mengadvokasi bahwa terlalu fokus pada pergerakan pasar harian adalah sebuah kesalahan. Dalam sebuah wawancara terkenal, dia berbagi sebuah indikator sederhana namun kuat: jika penarikan pasar membuat Anda cemas atau terjaga di malam hari, alokasi portofolio Anda mungkin tidak sesuai dengan toleransi risiko Anda yang sebenarnya.

Perspektifnya membalik pemikiran konvensional di kepala. Alih-alih memperlakukan ekuitas sebagai kendaraan perdagangan jangka pendek yang terkait dengan siklus berita harian, investor yang sukses harus memandangnya secara berbeda—sebagai kepemilikan dalam bisnis yang berkembang yang dipegang dalam jangka waktu yang panjang.

Kerangka ini memisahkan pengambilan keputusan emosional dari strategi rasional. Ketika koreksi terjadi (dan mereka selalu), investor disiplin mengenali ini sebagai mekanisme pasar yang normal, bukan bencana pribadi. Perbedaannya? Mereka yang tidur nyenyak selama penurunan biasanya sudah berdamai dengan volatilitas sebelum memasuki pasar, bukan setelah menyaksikan portofolio mereka berfluktuasi.