Venezuela's real upside lies beyond 2030. For now, don't expect fireworks.

Outlook jangka pendek? Cukup datar. Pasar minyak global tidak akan melihat perubahan dramatis dari Venezuela dalam beberapa minggu, bulan, atau bahkan beberapa tahun mendatang. Dinamika pasokan energi tetap sebagian besar tidak berubah dalam jangka pendek.

Dan itu pun sudah optimis.

Kesimpulan: perubahan struktural besar dalam produksi minyak regional adalah permainan jangka panjang. Siapa pun yang bertaruh pada gangguan pasar energi segera sedang melihat garis waktu yang salah. Gambaran makro di sini adalah tentang kesabaran—katalisator nyata tidak akan muncul sampai kita melewati akhir dekade ini.