لقد أدركت شيئًا عن سوق الأسهم لم يكن منطقيًا بالنسبة لي حتى غصت في الأمر. فهل تعلم أن سوق الأسهم يغلق في الجمعة العظيمة كل عام، أليس كذلك؟ لكن الأمر هو أن الجمعة العظيمة ليست عطلة رسمية في الولايات المتحدة. بمعنى أن معظم الناس لا يحصلون على يوم إجازة إلا إذا كانوا يعملون في القطاع المالي أو لديهم سبب ديني لمشاهدتها. وتبين أن بورصة نيويورك وناسداك كانتا تفعّلان ذلك منذ أواخر القرن التاسع عشر تقريبًا، فقط من باب العادة. من المدهش كيف تظل التقاليد قائمة في عالم المال.

السبب الحقيقي وراء ذلك؟ ليس أمرًا دينيًا أو شيء من هذا القبيل. في السابق، كان عدد المتداولين الذين يحضرون للعمل أقل على أي حال لأن الناس يفضلون أن يراقبوا الجمعة العظيمة بشكل شخصي. لذلك، كانت البورصات تقول، إذا كان نصف موظفينا لن يحضروا على أي حال، فمن الأفضل إغلاق السوق بالكامل بدلاً من التعامل مع تداول ضعيف وتقلبات جنونية. من المنطقي عندما تفكر في الأمر — فتح السوق أو إغلاقه يعتمد بشكل كبير على وجود سيولة كافية ليعمل بسلاسة.

ما هو مثير للاهتمام هو أن أسواق السندات تغلق أيضًا في نفس اليوم، مما يعزز أن ساعات فتح السوق مغروسة في هذا التقليد. هذا العام، الجمعة العظيمة ستكون في 17 أبريل، لذا ستكون هناك أسبوع تداول مختصر. وتُعاد الأسواق فتحها صباح الاثنين التالي كالمعتاد. أعتقد أنه إذا لم تكن متدينًا ولكنك تحصل على يوم إجازة على أي حال، يمكنك فقط الاسترخاء، التطوع، التفكير في الأمور — استخدمه كيفما تريد. ليس الجميع يحتفل به بنفس الطريقة، لكن سوق الأسهم يأخذ الأمر على محمل الجد حتى لو لم يكن عطلة رسمية. أمر غريب عندما تفكر في مدى اعتماد عالم المال على هذه التقاليد التاريخية.