في عام 1820، إمبراطور داو كوانغ ولقاؤه مرة أخرى مع عائلة هاتشاكلي

في ذلك الوقت، كان الإمبراطور الشاب قد تولى العرش منذ بضعة أشهر فقط. وفقًا لقواعد البلاط، بدأ داو قوانغ دي في مراجعة الوثائق المتعلقة بالنساء الإمبراطورية من السلالات السابقة. كانت تلك مهمة روتينية يجب على كل حاكم جديد القيام بها عند توليه الحكم - وسيلة للسيطرة على جميع حواضر القصر. لكن حدث شيء غير متوقع بين تلك الملفات المتراكمة، حين اكتشف اسمًا: هاشا لي، إحدى الإماء الكبرى البالغة من العمر 35 عامًا والتي لم يكن يعرف عنها شيئًا على الإطلاق.

تلك الملفات المعلقة - عندما يكتشف داو قوانغ دي إماءة منسية

كتب الملف بوضوح: انضمت إلى القصر في السنة الخامسة والخمسين من حكم كانت لونغ، وتمت ترقيتها إلى رتبة ثاي كوي يان في السنة العاشرة من حكم جيا كنج. بمعنى أنها عاشت في القصر لمدة 25 عامًا دون أن يلتفت إليها أحد. مكانتها منخفضة، وضعها غير مميز، وليس لديها داعم. كانت مكتوبة على كل سطر من السرد عبارة عن برودة وهدوء.

إلى جانبها، كانت هناك فقط امرأة مسنّة وخادمتان، تتلقى فقط 20 ليوان من الفضة شهريًا، وتعيش بتقتير شديد. لكن ما أدهش داو قوانغ دي حقًا لم يكن تلك الأرقام، بل هو السطر الأخير: كانت تعيش حياة هادئة ورضية. لا تشتكي، لا تتوسل، لا تدخل في نزاعات عادية داخل الحريم. في قصر مليء بالمكائد والطموحات، كانت تلك السكينة ذات قيمة خاصة.

حياة الزهد في شوان آن - الصبر وسط الوحدة

في صباح اليوم التالي، عندما أشرقت الشمس، ارتدى داو قوانغ دي ملابس عادية، وأمر حارسَين بمرافقته، وخرج من قصر رعاية الروح سائرًا نحو حديقة الإمبراطور. يقع قصر شوان آن في الركن الشمالي الغربي من حديقة القصر، مكان مهجور ونادرًا ما يتذكره أحد. دفع الباب المتواضع وفتح.

داخل المكان نظيف بشكل غير معتاد. تم مسح الساحة الأمامية بقوة، وأحجار الرصف الصغيرة لامعة. نوافذ الغرفة الجانبية كانت مفتوحة قليلاً، ومن هناك انبعث عبير خفيف. كانت هاشا لي تطبخ العصيدة - عصيدة من حبوب اللؤلؤ مع تفاحات حمراء طازجة. عندما رأت داو قوانغ دي، سجدت بسرعة، لكن حركتها لم تكن متواضعة جدًا، ولا متعجرفة. كانت طبيعية ومحترمة.

في الغرفة، كل شيء بسيط لكنه مليء بالروح. سرير من خشب الدردار القديم، حجاب بسيط، وكتب من النصوص الدينية مكتوبة يدويًا متناثرة. على الطاولة، كانت هناك زهرة أقحوان جافة صغيرة - تفصيل بسيط يعبر عن شخصية المرأة: فهي تعرف كيف تجد الجمال في أبسط الأشياء.

تفاعل غير متوقع - التعاطف من قبل الإمبراطور

جلس داو قوانغ دي وبدأ يتحدث معها. تدريجيًا، تكشفت قصة هاشا لي: 25 عامًا في القصر، تكتب نصوصًا بوذية كل يوم، تعد حبات المسبحة، وتكرر ذلك يوميًا. حياة رتيبة، ووحيدة، لكنها لم تتذمر أبدًا. كانت تتحدث فقط عن النصوص التي تكتبها، وتأملاتها عندما تنظر إلى حديقة الزهور في كل ربيع.

كلامها أثار في الإمبراطور الشاب شعورًا غريبًا - التعاطف. في قصر يملؤه التنافس والمكائد، وتستخدم فيه كل الوسائل للفوز بالاهتمام، كانت حياة هاشا لي كأنه نهر بارد ينساب في قلبه. أمر داو قوانغ دي على الفور: بزيادة المعونة الشهرية لها، وتوفير خادمات، وإرسال أموال لتعويض البرد، وستر من الفرو الثمين.

لكن هاشا لي رفضت جزءًا من ذلك. قبلت المعونة فقط، لكنها رفضت بصبر دعوة الانتقال إلى قصر تسينينغ - حيث الضجة والاهتمام أكثر. وقالت لداو قوانغ دي: “قصر شوان آن هادئ، وهذا هو المكان الذي أفضله. لا أريد أن أشتت انتباهي بسبب مكانتي المتدنية.” ثم قدمت له العصيدة ليجربها.

نقاء الروح واحتفاظها بالمشاعر

منذ ذلك الحين، ظل داو قوانغ دي يتذكر تلك النقاء والهدوء. في كل مناسبة عيد أو مهرجان، يهمس بإصدار أوامر لإرسال حبات تفاح ذهبية نادرة لها. ليس كهدية علنية، وليس للتفاخر - بل كصمت يقول: “ما زلت أذكر، وما زلت أقدر.”

أما هاشا لي فظلت في مكانها في شوان آن، تواصل كتابة النصوص، وتحافظ على بساطة حياتها. لكنها لم تعد وحيدة - لأنها تعلم أن إمبراطورًا واحدًا يتذكر نقاءها النادر، روحًا لم تتلوث برغبات المصلحة في القصر. لا يُختتم هذا القصة بكلمات مدح، بل بصمت - وهو أعلى علامة على المشاعر الحقيقية.