شرطة المملكة المتحدة تطلب معلومات من ضباط الحماية السابقين لأخ الملك أندرو

ملخص

الشرطة اعتقلت مونتباتن-ويندسور يوم الخميس تم الإفراج عن الأمير السابق بعد احتجازه لمدة 10 ساعات الشرطة تحقق في شبهات سوء سلوك في الخدمة العامة الملك تشارلز يقول إن القانون يجب أن يأخذ مجراه الحكومة تدرس إزالة أندرو من خط الخلافة

ساندريهام، إنجلترا، 20 فبراير (رويترز) - قالت الشرطة البريطانية يوم الجمعة إنها تتواصل مع ضباط الحماية السابقين الذين عملوا مع الأخ الأصغر للملك تشارلز، أندرو مونتباتن-ويندسور، حاثة أي شخص لديه ادعاءات بارتكاب جرائم جنسية تتعلق بجيفري إبستين على التقدم بالإبلاغ.

تم اعتقال مونتباتن-ويندسور يوم الخميس، في عيد ميلاده السادس والستين، بشبهة سوء سلوك في الخدمة العامة.

نشرة رويترز إنسايد تراك هي دليلك الأساسي لأهم الأحداث في الرياضة العالمية. اشترك هنا.

قال مسؤول بريطاني إن حكومة بريطانيا ستنظر في تشريع جديد لإزالة الأمير السابق من خط الخلافة الملكية بمجرد انتهاء التحقيقات الشرطية في علاقاته مع إبستين.

أي تغييرات في خط الخلافة - حيث يحتل مونتباتن-ويندسور المركز الثامن في الترتيب - ستتطلب التشاور والموافقة مع دول أخرى حيث الملك تشارلز هو رأس الدولة، حسبما قال المسؤول الذي طلب عدم الكشف عن هويته.

الضباط يُحثون على مشاركة المعلومات

الاعتقال يوم الخميس جاء على خلفية ادعاءات بأن مونتباتن-ويندسور أرسل وثائق حكومية سرية إلى الممول المشهور عندما كان مبعوثًا تجاريًا.

وفي إطار تحقيق منفصل تمامًا، قالت شرطة لندن يوم الجمعة إنها الآن تتعرف وتتواصل مع ضباط سابقين وحاليين قد عملوا عن كثب مع العائلة الملكية.

“لقد طُلب منهم النظر بعناية فيما إذا كان ما رأوه أو سمعوه خلال فترة خدمتهم قد يكون ذا صلة بمراجعاتنا الجارية، ومشاركة أي معلومات قد تساعدنا”، قال بيان الشرطة.

“نواصل حث أي شخص لديه معلومات جديدة أو ذات صلة على التقدم. سيتم التعامل مع جميع الادعاءات بجدية، وكما هو الحال مع أي قضية، سيتم تقييم أي معلومات تتلقاها والتحقيق فيها عند الضرورة.”

دائماً نفى مونتباتن-ويندسور أي wrongdoing فيما يتعلق بإبستين، وهو مجرم جنسي مدان توفي في سجن في نيويورك عام 2019، وعبّر عن ندمه على صداقته.

في 2022، قام الأمير بتسوية دعوى مدنية أقامتها في الولايات المتحدة الراحلة فيرجينيا جيوفري، التي اتهمته بالاعتداء عليها جنسيًا عندما كانت مراهقة في ممتلكات يملكها إبستين أو شركاؤه.

ذكرت وسائل الإعلام البريطانية أن جيوفري تلقت حوالي 12 مليون جنيه إسترليني (16.2 مليون دولار) من مونتباتن-ويندسور. ونفى أنه التقى بها أبدًا.

كانت شرطة لندن قد حققت سابقًا في ادعاءات تتعلق بالاتجار للاستغلال الجنسي المرتبط بإبستين وقررت في 2016 عدم فتح تحقيق جنائي. وقد تم مراجعة هذا القرار ثلاث مرات منذ ذلك الحين، ولا يوجد حاليًا تحقيق رسمي.

قال البيان يوم الجمعة إنه في ضوء الإفراج الجماعي الأخير عن وثائق من قبل الحكومة الأمريكية تتعلق بإبستين، فإن الشرطة تدرس أيضًا ما إذا كانت مطارات لندن قد استُخدمت من قبله لتسهيل الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي.

“نقوم بتقييم هذه المعلومات ونسعى بنشاط للحصول على مزيد من التفاصيل من شركاء إنفاذ القانون، بما في ذلك أولئك في الولايات المتحدة”، قال البيان.

وأتى ذلك متوافقًا مع بيانات من ثلاث قوات شرطة أخرى تحقق في روابط الرحلات الخاصة مع إبستين في مطارات أخرى في بريطانيا.

احتُجز لأكثر من 10 ساعات

يأتي التطور الأخير بعد أن أُطلق سراح مونتباتن-ويندسور تحت التحقيق، بعد أن احتجزه محققو شرطة ثيمز فالي لأكثر من 10 ساعات بشبهة سوء سلوك في الخدمة العامة خلال فترة عمله كمبعوث تجاري من 2001 إلى 2011.

لم يُوجه إليه أي تهمة، لكنه بدا مرهقًا في صورة لرويترز بعد الإفراج عنه، وعيونه دامعة وهو منكسر في مؤخرة سيارة رينج روفر.

الصورة لرجل كان ذات يوم ضابطًا بحريًا وسيمًا وابنًا مفضلًا للملكة الراحلة إليزابيث، نشرت على صفحات الصحف البريطانية والعالمية، مع عناوين مثل “السقوط”.

كما تصدرت أخبار الاعتقال عناوين الصحف حول العالم، بما في ذلك أستراليا، حيث تشارلز هو رأس الدولة، وأوروبا والولايات المتحدة.

أظهرت ملفات إبستين التي أُطلقت مؤخرًا أن مونتباتن-ويندسور ظل صديقًا لإبستين بعد إدانته في 2008 بالتحرش الجنسي بقاصر.

وتشير تلك الملفات إلى أنه كان قد أرسل إلى إبستين تقارير حكومية بريطانية عن فرص استثمار في أفغانستان وتقييمات لفيتنام وسنغافورة وأماكن أخرى زارها كممثل خاص للحكومة للتجارة والاستثمار.

يُعد اعتقال أحد أفراد العائلة المالكة العليا غير مسبوق في العصر الحديث.

قال الملك تشارلز، الذي سحب لقب الأمير من أخيه وطرده من منزله في وندسور العام الماضي، إنه علم بالاعتقال بـ"أقصى درجات القلق".

“دعوني أقول بوضوح: يجب أن يأخذ القانون مجراه”، قال الملك.

قال جوليان باين، رئيس الاتصالات السابق لتشارلز والذي يعمل الآن في إيدلمان، إن وضع البيان في كلمات الملك يهدف إلى إظهار أنه يتولى القيادة في الأمر، وأنه يعتقد أن الجمهور سيدعمه.

“بعد كل شيء، كم من القادة حول العالم يُحكم عليهم من خلال أفعال أقاربهم؟” قال لرويترز.

استمرار عمليات تفتيش شرطة وندسور

كجزء من تحقيقها، قامت شرطة ثيمز فالي بتفتيش مزرعة وود على عقار الملك في ساندرينغهام في نورفولك، شرق إنجلترا، حيث يقيم مونتباتن-ويندسور الآن، وما زال الضباط يبحثون في قصره السابق في وندسور يوم الجمعة.

بينما يعني الاعتقال أن الشرطة لديها اشتباه معقول بارتكاب جريمة وأن العائلة الملكية مشتبه في تورطها في مخالفة، إلا أن ذلك لا يدل على الإدانة.

تُعاقب سوء السلوك في الخدمة العامة بالسجن مدى الحياة كحد أقصى، ويجب أن تُعالج القضايا في محكمة التاج، التي تتعامل مع أخطر الجرائم.

(1 دولار = 0.7403 جنيه إسترليني)

تقرير من فيل نوبل في ساندرينغهام، وكيت هولتون ومايكل هولدن في لندن؛ تحرير غاريث جونز وأليكس ريتشاردسون

معاييرنا: مبادئ ثومسون رويترز للثقة.