في اليوم الخامس من السنة الجديدة، استقبل إله الثروة، وتأتيك السعادة والثروة والحظ والسعادة والمال إلى الباب!

طعم السنة في الصين

اليوم هو الخامس من الشهر الأول حسب التقويم القمري، “الخامس من الشهر الأول، استقبال إله الثروة”.

ما هو أصل عادة “استقبال إله الثروة”؟ وما هي الأحكام المتعلقة بهذا اليوم؟

يُعرف الخامس من الشهر الأول في التقويم القمري بـ"كسر الخمسة"

عيد الربيع في الماضي

هناك العديد من العادات الشعبية

عدم استخدام الأرز النيء في الطهي

تحظر النساء استخدام الإبر والخيوط

ممنوع التنظيف

ممنوع كسر الأدوات

خوفًا من إزعاج الحظ

مخالفة لبركة السنة الجديدة

ولكن في الخامس من الشهر الأول

تُرفع هذه المحظورات جميعها

وأخيرًا يمكن للناس استئناف روتهم اليومي

وتعود الأمور تدريجيًا إلى الحالة المنظمة قبل العيد

ولهذا يُطلق عليه اسم “كسر الخمسة”

الأهم في الخامس من الشهر الأول هو “استقبال إله الثروة”

يُقال في المعتقدات الشعبية إن هذا اليوم هو عيد ميلاد إله الثروة

ويؤثر على حظوظ السنة بأكملها

في هذا اليوم

للحصول على “الربح المالي”

تبدأ كل بيت في إقامة طقوس استقبال الآلهة

من منتصف الليل

وتفتح الأبواب والنوافذ

وتدخن البخور، وتطلق الألعاب النارية والشماريخ

وتُقدم رؤوس الأغنام والسمك الكارب

لترحيب حار بإله الثروة

كما يقيم الكثير من الناس “مائدة الطريق”

ويجلس الأصدقاء والأقارب يتبادلون الأحاديث ويشربون حتى الفجر

معبّرين عن أملهم في حظ سعيد

وفي “تسجيلات تشينج جيا” لجيانغ تياو تشينغ

قصيدة من قصائد تشوي يون بعنوان “خمس أيام من طلب الثروة”

"خمس أيام من طلب الثروة، وخمس أيام من السعي

وكل أمنية في السنة تُحقق في لحظة"

تصور بشكل حي

حماس الناس لاستقبال إله الثروة في ذلك الوقت

كما يختار التجار والمتاجر الكبرى افتتاح أبوابها في هذا اليوم

للحصول على حظ سعيد وفتح أبواب الرزق

وتوقع ازدهار الأعمال

وتدفق الثروات

وتحقيق السعادة والبركة

وتحقيق الخمسة خير في البيت

وتمنى للسنة الجديدة

سلاسة في الأمور، وبركة من إله الثروة

والسعادة وطول العمر والرضا

القصاصات الورقية من أقدم فنون الحرف الشعبية في الصين

وليس فقط في الأعياد والمناسبات

بل تحمل أيضًا صدى التاريخ والتقاليد

لنلتقي مع بركات الأصابع

ونستمع إلى قصص الصين في التراث غير المادي

خلال عيد الربيع هذا العام

سوف نكشف لكم يوميًا عن “معلومة غير معروفة” عن فن القص الورقي غير المادي

فلنبدأ معًا↓

في البداية، لم يكن يستخدم الورق في فن القص

قبل اختراع الورق

كان فن القص قد انتشر منذ آلاف السنين

هذا التعبير الجمالي الذي يعتمد على النقش والتقطيع

لم يُخلق بسبب الورق

بل كان نتيجة إبداع الأجداد

على أنواع مختلفة من المواد الرقيقة

قبل ظهور تقنية صناعة الورق في هان الغربية

كان القدماء يستخدمون أوراق الأشجار، والورق الذهبي، والفضي، والجلود، والحرير

ويستخدمون تقنيات النقش، والنقش المفرغ، والنحت، والحفر، والقص

لصنع الزخارف

وتُعد هذه التقنيات سلفًا لفن القص لاحقًا

وتُعتبر الشكل الأولي لفن القص الورقي

ورقة واحدة، مقص واحد، وتراث واحد

اليوم، في الخامس من الشهر الأول

نقدم لكم هذا “التراث الذي عبر القرون”

دعوة من إذاعة الصين الدولية

مشروع التراث غير المادي المميز في يونان

القص الورقي (تشنغون) للوريث غاو تشينغ

يُقص يدوياً “البركة” ↓

اليوم

مع الأهل والأصدقاء

تبادلوا التحية بـ"مبروك عليك المال"

وتمنوا أن يرافقكم المال والبركة عامًا بعد عام

عام الحصان يرفرف ويعلو خطوة بخطوة

تحرير/ زو تشاو