السر في تحقيق الأرباح من التداول غالبًا لا يكمن في مدى إتقانك للمؤشرات الفنية، بل في مدى استعدادك للتخلي عن الخرافة المتعلقة بالتقنية.

الكثيرون يتنقلون ويكافحون في هذا السوق لسنوات، ومع ذلك يظلون يترددون على السطح — هل هم على الجانب الأيسر أم الأيمن، هل يجب أن أشتري القاع وأبيع القمة، هل أتبع الاتجاه أم أعارضه، هل أحتفظ بمخزون خفيف أم ثقيل… هذه الأسئلة كأنها تعويذة تحبس أنفاسهم.

لكن هذا بالضبط يدل على أنهم لم يفهموا حقًا ما يفعله السوق.

السوق ليس اختبارًا للإجابة الصحيحة، وليس اختبارًا اختيارًا من خيارين فقط. هو نظام يحافظ على توازنه من خلال تفاعل العديد من التناقضات. كل طريقة لها مزايا وتكاليف: اتباع الاتجاه يبدو أكثر استقرارًا، لكنه قد يتراجع في حالات السوق المتطرفة؛ المعاكسة للمسار تحمل مخاطر عالية، لكن عند الانعكاس يمكن أن تحقق أرباحًا فائقة؛ المخزون الخفيف يدوم أطول، لكن المخزون الثقيل قد يحقق قفزات نوعية.

عند مراجعة تاريخ التداول، ستجد أن جميع الأسماء التي تُذكر غالبًا ما كانت قد وضعت رهانات ضخمة في مرحلة معينة. المشكلة ليست أبدًا في القدرة على القيام بذلك، بل في وعيك بالتكلفة التي تتحملها.

أكثر الأخطاء شيوعًا هو استخدام التفكير الثنائي لفهم السوق — إما صحيح أو خطأ، إما أسود أو أبيض. لكن وجود السوق أصلاً هو نتيجة لوجود أشخاص بمفاهيم ووجهات نظر ومنطق مختلفين في نفس الوقت. هناك من يتابع الرسوم البيانية الدقيقة، وهناك من يركز على الخطوط السنوية؛ هناك من يتبع الاتجاه، وهناك من يراهن على الانعكاسات؛ وجود هذا التنوع هو ما يضمن استمرار تدفق التداولات.

لو كان هناك إجابة "صحيحة" واحدة فقط، لما استطاع السوق أن يعمل.

لهذا السبب، عبارة "اتبع الاتجاه" لا معنى لها إلا عند مراعاة الدورة الزمنية، وإلا فهي مجرد شعار فارغ.