التقاعد في أي مكان: ما تحتاج إلى معرفته حول الضمان الاجتماعي والعيش في الخارج

السؤال الذي يشغل كل متقاعد

تخيل هذا: لقد وصلت إلى سن التقاعد، وادخارك جاهز، وأنت تحلم بشرب القهوة في مقهى أوروبي أو بمشاهدة غروب الشمس من منزل على الشاطئ في جنوب شرق آسيا. لكن هناك قلق يلاحقك—هل ستصل شيكات الضمان الاجتماعي الخاصة بك إلى حسابك إذا كنت على بعد آلاف الأميال من الولايات المتحدة؟

الأخبار السارة: يقيم حاليًا حوالي 760,000 أمريكي هذا الواقع، ويتلقون فوائد الضمان الاجتماعي من أرض أجنبية. وهذا أكثر من ضعف العدد الذي كان يقارب 400,000 متقاعد يفعلون ذلك في عام 2000. الاتجاه واضح—التقاعد في الخارج مع الحفاظ على مزاياك ليس فقط ممكنًا، بل يزداد شعبية.

القاعدة الأساسية: نعم، يمكنك التحصيل من الخارج

إليك الإجابة المباشرة: يمكن لمواطني الولايات المتحدة الذين يتلقون فوائد التقاعد، الإعاقة، أو الباقين على قيد الحياة من الضمان الاجتماعي أن يعيشوا عادة خارج البلاد ويستمروا في تلقي المدفوعات الشهرية دون انقطاع. ينطبق الشيء نفسه على غير الأمريكيين في ظروف معينة، على الرغم من أن أهليتهم تختلف بناءً على حالة الإقامة والاتفاقيات الخاصة بكل بلد.

كما أنه لا يوجد تاريخ انتهاء صلاحية لهذا الترتيب. يمكنك أن تقضي 20 أو 30 أو 40 سنة في الخارج وتواصل صرف تلك الشيكات—طالما تلتزم بشرط واحد بسيط: تقديم إثبات حياة سنويًا. النموذج الخاص بالضمان الاجتماعي SSA-7162 يتولى هذا الطلب، ويطلب منك تأكيد تفاصيل حول تغييرات الإقامة والحالة الاجتماعية.

ملاحظة مهمة: دخل الضمان الإضافي (SSI) لا يسافر

إذا كنت تعتمد على (الدخل الإضافي للضمان الاجتماعي) كجزء من دخل التقاعد الخاص بك، عليك إعادة النظر. على عكس فوائد الضمان الاجتماعي العادية، فإن SSI يعتمد على الحاجة المالية وليس على سجل العمل، وهو محدود بشكل صارم للمقيمين في الولايات المتحدة. بمجرد مغادرتك للبلد، تتوقف مدفوعات SSI.

بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن تلقي فوائد التقاعد والإعاقة من الضمان الاجتماعي أثناء الإقامة في تسع دول محددة: أذربيجان، بيلاروسيا، كوبا، كازاخستان، قيرغيزستان، كوريا الشمالية، طاجيكستان، تركمانستان، وأوزبكستان. إذا أقمت مؤقتًا في أي من هذه الدول، فسيتم استئناف المدفوعات الموقوفة بشكل رجعي بمجرد انتقالك إلى بلد معتمد—باستثناء كوبا وكوريا الشمالية، حيث تكون القيود دائمة.

ما زلت مدينًا لعمك سام

لا تفترض أن العيش في الخارج يعفيك من الالتزامات الضريبية في الولايات المتحدة. إذا كنت تتلقى فوائد الضمان الاجتماعي أثناء إقامتك الدولية، لا بد من تقديم إقرار ضريبي اتحادي سنوي. بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي استلام معاش تقاعدي أجنبي إلى تقليل فوائد الضمان الاجتماعي الخاصة بك بموجب قواعد تعويض معاشات التقاعد الحكومية.

اتخاذ القرار

قبل أن تحجز تذكرتك ذهابًا واحدًا، تأكد من فهم وضعك. يجب على غير الأمريكيين التحقق من قواعد الأهلية مع إدارة الضمان الاجتماعي بناءً على بلدهم الأصلي ومدة إقامتهم المخططة. أما الأمريكيون الذين يتلقون فوائد التقاعد العادية، الإعاقة، أو الباقين على قيد الحياة، فهناك مرونة أكبر بكثير، لكن الذين يعتمدون على SSI يواجهون قيودًا أكثر صرامة.

البيانات تروي القصة: الضمان الاجتماعي والعيش في الخارج ليسا متناقضين. مع الوثائق الصحيحة ومعرفة القواعد، يمكن أن يكون وجهتك التقاعدية في أي مكان يختاره قلبك—طالما أنه ليس ضمن قائمة الدول التسع.