ماذا تتوقع: الحد الأدنى للأجور في البرتغال مقابل الواقع البرازيلي في 2025

يطمح العديد من البرازيليين للانتقال إلى البرتغال، متخيلين راتبًا أعلى بكثير في نهاية الشهر. لكن السؤال الذي لا يُجاب عنه هو: هل فعلاً يستحق ذلك الـ € 870 حقًا؟ لنكشف عن هذه الحسابات بدون تصفية.

كم تدفع البرتغال حقًا (بعد الخصومات)

في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى € 870 شهريًا في البر الرئيسي — بزيادة قدرها € 50 مقارنة بعام 2024. وفي الجزر الذاتية الحكم، يرتفع المبلغ قليلاً:

• ماديرا: € 913,50
• آزور: € 915

يبدو كريمًا حتى ترى الحقيقة: ذلك الـ € 870 لا يدخل 100% في الحساب البنكي.

الخصومات التي تستهلك دخلك:

تستهلك الضمان الاجتماعي 11% (€ 95,70) من من يعمل في البرتغال. وإذا كنت تكسب فوق الحد الأدنى، لا زال هناك ضريبة الدخل البرتغالية — IRS — التي تختلف حسب المعالين والوضع العائلي.

النتيجة العملية: مع خصم الضمان الاجتماعي، ينخفض الراتب الصافي إلى حوالي € 774,30. ومع IRS، قد يصل بسهولة إلى € 700 أو أقل، حسب وضعك.

التحويل إلى الريال (عندما يكون كل شيء منطقي)

عند تحويل € 870 إلى الريالات، نصل تقريبًا إلى R$ 5.584 باستخدام سعر الصرف 1 يورو = R$ 6,42. بمعنى، اسميًا، هو أكثر من ثلاثة أضعاف الحد الأدنى للأجور البرازيلي (R$ 1.518 في 2025).

لكن تذكر: لن تتلقى R$ 5.584. ستتلقى حوالي R$ 4.400-4.600 صافيًا، حسب الخصومات.

كيف يستهلك تكاليف المعيشة راتبك

قد تكون البرتغال أرخص من العديد من الدول الأوروبية، لكنها ليست الشاطئ الذهبي الذي يروجون له.

السكن — العدو الرئيسي:

• استوديو في حي عادي: € 729/شهر
• شقة T2 (85م²) في حي عادي: € 1.005/شهر
• شقة T2 في منطقة راقية: € 1.518/شهر

إذا كنت تكسب الحد الأدنى (€ 774 صافي)، فإن استئجار استوديو بسيط يستهلك بالفعل 94% من دخلك. وتبقى شهرين فقط، وأنت لا تدفع مقابل الطعام أو الكهرباء أو النقل.

الطعام — قيم تتغير:

• طبق تنفيذي: € 12
• دجاج (500جم): € 3,36
• جبن (500جم): € 4,90
• الوجبات السريعة: € 8

بـ € 200-250/شهر، يمكنك الأكل جيدًا في البرتغال، لكن بدون رفاهيات.

النقل والخدمات:

• تذكرة نقل شهرية: € 35
• كهرباء + ماء + غاز: € 112
• نادي رياضي: € 34
• استشارة طبية خاصة: € 65

هل من الممكن العيش براتب الحد الأدنى في البرتغال؟

تقنيًا، نعم. عمليًا؟ الأمر ضيق جدًا.

شخص واحد يحتاج تقريبًا إلى € 1.800/شهر ليعيش بقدر من الراحة — سكن، طعام، نقل، ترفيه. وعائلة مكونة من 4 أشخاص تخرج بمبلغ € 3.304/شهر.

السر يكمن في الموقع:

في مدن مثل لشبونة وبورتو، العيش بـ € 774 صافي يكاد يكون مستحيلًا بدون مساعدة. في مدن متوسطة أو صغيرة (مثل بريغا، كوفيلا، أو كاستيلو برانكو)، يتغير المشهد تمامًا — الإيجار أرخص بنسبة 40-50%، وجودة الحياة قد تكون أفضل حتى.

الرواتب تختلف بشكل كبير حسب المهنة

الحد الأدنى للأجور هو مجرد حد أدنى. من لديه مؤهلات يحصل على أكثر بكثير:

• محترفو تكنولوجيا المعلومات: € 1.500-2.500+
• المهندسون: € 1.200-1.800
• الممرضون: € 1.000-1.400
• المعلمون: € 1.100-1.600
• البائعون: € 900-1.300

بالنسبة للمحترفين المؤهلين، تقدم البرتغال تغييرًا حقيقيًا في الحياة. أما من يكتفي بالحد الأدنى؟ فالقصة غير ذلك.

كم تساوي ساعة العمل في البرتغال؟

مع 176 ساعة عمل شهريًا (40 ساعة/أسبوع)، يمثل الحد الأدنى للأجور € 870:

€ 4,94 في الساعة

أكثر من البرازيل (حيث لا يوجد حد أدنى للساعة، تقنيًا). لكن بالنظر إلى تكاليف المعيشة، ليست رائعة جدًا.

البرتغال مقابل البرازيل: مقارنة بدون أوهام

الحقيقة المزعجة: البرتغال تدفع أكثر باليورو، لكنها تفرض تكاليف أعلى أيضًا. القوة الشرائية الحقيقية ليست بعيدة كما تظن.

من يجب أن يفكر في الانتقال إلى البرتغال؟

أفضل سيناريو:

• محترف مؤهل (تكنولوجيا، هندسة، صحة)
• مستعد للعيش في مدن أصغر
• يبحث عن استقرار ومزايا أوروبية على المدى الطويل

سيناريو أقل حظًا:

• ستحصل على راتب الحد الأدنى
• تريد العيش في لشبونة أو بورتو
• لا تملك مدخرات للأشهر الأولى

الخلاصة النهائية

الحد الأدنى للأجور في البرتغال في 2025 هو فعلاً أعلى من البرازيل، لكن القصة لا تنتهي بتحويل العملات. استهلاك تكاليف المعيشة في البرتغال يستهلك جزءًا كبيرًا من هذه الدخل — خاصة السكن. لتحقيق تغيير حقيقي، من الأفضل البحث عن وظائف تدفع فوق الحد الأدنى أو أن تكون مستعدًا للعيش في مدن أصغر حيث التكاليف أقل. قرار الهجرة يجب أن يأخذ بعين الاعتبار ليس فقط الأرقام، بل الفرص المهنية، جودة الحياة والأهداف الشخصية على المدى المتوسط.